我与我的学习计划

 大家好!我叫玫丽。我的英文名字是 Prescilla。我是在温哥华长大的,可是因为我爸爸妈妈是泰国人,所以我的兄弟姐妹都是在泰国出生和长大的。我家有十口人:爸爸,妈妈、四个哥、三个姐姐,和我,所以我是最小的。因为我的哥哥和姐姐也在UBC上学,所以当然我的父母也让我在UBC上大学。在温哥华长大,我注意到(zhùyì dào - noticed)这个城市的人,很多都会说中文。在我的中学,有的学生,只会说中文,不会说英文。从那时起(cóng nà shí qǐ - since then),我想学中文了!我没有有意思或者好笑的故事(gùshì - story)在学中文的过程(guòchéng zhōng - process)中,可是我觉得学中文的时候,最有意思的话题(huàtí - topic)是中文的俚语(lǐyǔ - slang)。今年,我想多一点学中文的俚语(lǐyǔ - slang)。我对这个话题(huàtí - topic)很有兴趣。要是学中文的俚语(lǐyǔ - slang),我也觉得说中文的时候,I can sound more like a fluent speaker. 现在我说中文不太好,所以我今年想进步(jin4bu4, improve)说中文。不但学俚语(lǐyǔ - slang)可以帮我 sound more fluent,而且多一点说中文也可以帮我说 more fluently。

Comments