第一课 - Intercultural Preview Post L1

 大家好 !

我叫 Marie, 我是法国人，我住在巴黎所以我是一位国际的学生。我还没有一个中文名字，因为Marie 有中文的翻译, 就是 '马利亚'. 史观，我的名字有基督教的由来，在圣经中 '马利亚' 是 耶稣的妈妈。但是， 我跟我的父母不是宗教的人所以我很少介绍我的名字由来因为我觉得这不体现我的个性。在法国，我认为认识新朋友的时候介绍自己的名字由来是不凡的事儿。

搬家的时候，我通常多问家人或者朋友可以帮忙我。这是因为他会知道我的个性和我的口味所以可以帮忙我选择衣服和别的东西搬家。我觉得他们有好的建议! 问朋友和父母有很多好处因为我经常犹豫拿什么东西。搬家也是一个很重要的生活时候，去新的地方，常常离家人很远，学生可以很着急。我觉得问家人和朋友搬家帮忙可以令人放心。

对宿舍的主题，我的看法是如果你是国际学生的人，住学生宿舍有很多好处。住宿和你可以认识更多的人也有更多的朋友，如果你是国际学生，你想家的时候室友经常好像家人。可是，有的人住宿舍的理由只是有更便宜的租金，他们不见得很'友好'。而且，住宿舍的时候你要 组织起来所以没有室友的小冲突! 

 

生词:

 翻译: translation (fan1yi4)

史观: historically

基督教:Christian (ji1du1jiao4)

耶稣 :Jesus

体现: to reflect, to embody

个性: personality

口味: taste

令人放心: to reassure

建议: advices

犹豫: to hesitate (you2yu4)

理由: a reason (li3you2)

组织起来: be organized (zu3zhi1 qi3lai2)

'友好': friendly

小冲突: small conflicts (xiao3 chong1tu2)