Personalized Learning 1 - 新学期来了,你想住在哪里? (Revised)

新学期来了,你想住在哪里?


黄色 = 新生词;蓝色 = L1生词或是语法)


开学了!你决定好要住在哪里了吗?我觉得校内和住校外都有好处和坏处。我会说说我的看法。


首先,我会告诉你住在宿舍里的生活住在校内又好玩儿又方便。当你住在校内的时候,因为你住的地方离教室很近,所以你不需要早起床上课。另外,如果你住在校内,加入几个俱乐部也很简单。即使俱乐部的活动结束很晚,校内晚上安全再说,你不需要通勤回家,你只需要走一小段就到



虽然住在校内比住在校外方便得多,但是住校内还有坏处。例如,住在宿舍不见得比较便宜。我觉得离学校越近,东西越贵。房租、水电费、日用品都贵极了!


既然我跟你说说了我的住在校内的看法,我再告诉你我住在校外的经验我现在住校外,觉得这样还不错。如果你可以跟父母或亲戚一起住,你不会很想家。再说,你家人可以帮你做家务。可是要看跟你一起住的人是吵还是安静。因为我的家人有一点吵,所以他们经常让我心,我很难过!因此,我比较喜欢住在校内。



你觉得跟别的人一起住还是自己一个人住更好?我认为自己一个人住比较好。如果你跟别的学生一起住在宿舍或是跟别的人一起住在校外,这样可以认识新朋友。你也可以跟同屋分摊房租,从而可以省点儿钱。不过,要是你的同屋很懒,他不会帮你做家务。除了这些原因以外,我还觉得自己一个人住很自由,所以我比较喜欢自己一个人住。


为了决定住哪里,我会推荐新生优先考虑他们的住宿需求。如果交新朋友或适应大学的生活对他们最重要,那我会推荐他们住在校内。如果省钱对他们最重要,我会推荐他们住在校外。不管新生选择住在哪一个地方,我希望他们的决定可以满足他们的需求


两个问题:

  1. 你跟你的家人一起住吗?如果不是,你常常想家吗?

  2. 你最喜欢的UBC俱乐部是什么?请推荐新生加入这个俱乐部。


新生词:

俱乐部 - jùlèbù - club

即使 - jíshǐ - even if

通勤 - tōngqín - to commute

一小段 - yīxiǎoduàn - a short distance

既然 - jìrán - since

经验 - jīngyàn - experience

亲戚 - qīnqi - relatives

因此 - yīncǐ - consequently

分摊 - fēntān - share/split

考虑 - kǎolǜ - to consider

优先 - yōuxiān - to have priority

需求 - xūqiú - need

不管 - bùguǎn - regardless of

满足 - mǎnzú - to satisfy


Comments

  1. 你好zoe,我觉得你学得非常好,真的很有意思读。我现在跟我的家人一起住。我真的高兴我还跟我家人住,因为我每天都可以吃我妈妈特别好吃的饭。我最喜欢的ubc俱乐部是kus kiwe。是kinesiology 的mental health club,这个俱乐部每个月都有好玩儿的瑜伽。

    ReplyDelete
    Replies
    1. 静怡你好!我也喜欢吃我妈妈做的饭,特别她的甜点(tiándiǎn, dessert)。我没听说过KUS KiWe,可是这个俱乐部听起来又有意思又重要。跟别的学生做瑜伽听起来很好玩!

      Delete
  2. 你好!我现在不在父母家住,我一定很想他们。在那里,我不需要自己做所有的家务,我也可以吃父母做的饭。我觉得住在父母家很方便也很舒服,但是从父母的家到学校我要坐两个小时的公共汽车。因为这个距离太远,所以我搬出去了。

    ReplyDelete
    Replies
    1. 美爱,你好!如果你跟你的父母住,从你家到UBC的交通一定会很麻烦。两个小时太多了!我理解(lǐjiě, understand)你为什么搬家。我希望你可以常常和你的父母会面(huìmiàn, to meet)。

      Delete
  3. 你好庄雯钧,你做blog做得很好。我的父母是在印尼,我在温哥华住在我阿姨的家。因为我现有奶奶和阿姨住所以我有点想父母。UBC有各种各样的俱乐部,加入任何你感兴趣的。因为我的专业是会计所以我想要加入会计俱乐部。如果你喜欢玩电脑游戏,你可以加入UBC e-sports俱乐部。如果你喜欢做饭,你可以加入UBC做饭俱乐部。

    ReplyDelete
    Replies
    1. 凯文你好!我希望你很不久能拜访你的父母。我的朋友加入了UBC Esports俱乐部,他觉得很好玩儿。过去的几个天是俱乐部日/Clubs Day,但我没有看到做饭的俱乐部。也许我得建立(jiànlì, set up)我自己的俱乐部!

      Delete
  4. 你好Zoe! 因为我是在Alberta长大的,所以我现在不跟我的家人一起住。我常常想家,特别想我的妈妈因为我每年两次才见她。最喜欢的UBC俱乐部是土地和粮食系统本科社会(Land and Food Systems Undergraduate Society)。本科社会(undergraduate societies)都很好,因为有很多好玩儿的学生活动,很容易的叫新朋友!

    ReplyDelete

Post a Comment