1.学生宿舍或是公寓常是带家具还是不带家具的?为什么?要是有,一定会有哪些家具?
日本的学生宿舍常是带家具的。因为学生住宿舍的时间不长,自己买家具不合算(bùhésuàn:uneconomical)。再说因为很多学生同一天搬家,要是自己带家具,太忙了。所以学生宿舍有家具。但是要是我们想住公寓的话,要自己带来或是买家具。我觉得这是因为一般说日本人不太喜欢用别人的家具。
2.说说你现在住的地方有什么家具?你怎么买到的?还缺(que1, lack)什么呢?有没有什么有趣的东西、故事可以分享呢?
我现在住的地方有各种各样的家具。因为我的房间原来有衣柜,桌子,架子和床,我不用买家具。可是我们缺了盆子,碗,和锅(guō:pan,pod)所以我跟室友一起买了旧货(jiùhuò:used item)。在商店买东西的时候,店员听到我们是交换留学生,就给我们打折扣(dǎzhé kòu:discount)了。我们都很高兴,很感谢他。
3.说说你现在住的社区(she4qu1, neighborhood)附近有什么?你对这个社区满意不满意?怎么说?
我现在住的社区附近有很多商店和餐馆,所以我大致满意。但是因为我住在宿舍,这里没有很多可以玩的地方。想玩的话,我得坐公共汽车,至少(zhìshǎo:at least)要花半个小时,有点不方便。再说宿舍离便宜的超市很远,省钱不容易。但是我认为住宿舍的好处比坏处多,所以我比较满意现在住的社区。
Rie, 我看过你的说话。我觉得你喜欢你的社区。 看起来你的社区有好处哪怕没有超市
ReplyDelete你好!我同意你的看法。每年有学生搬来搬去,很麻烦要带自己的家具。公寓常常不带家具因为带自己的家具很自由。
ReplyDelete