庄雯钧 (Zoe) - Intercultural Preview Post L1

大家好，很高兴认识你们！认识新朋友的时候，我当然要介绍自己的名字。如果我想介绍自己的中文名字，我会说这样：“我姓庄，叫庄雯钧。庄是广（guǎng）土（tǔ）庄。雯是雨文雯，不是中文的文。钧是金匀（yún）钧。“我从来没看过”雯“还是”钧“在别的地方，所以我不知道怎么用单词（dāncí, word(s)）例子解释（jiěshì, explain）写我的中文名字。

我对住学生宿舍的看法是很好的。我觉得住在校内又便宜又方便。校外的公寓太贵了，很多学生租不起那些地方。住在宿舍比住在校外合算（hésuàn, good value）多了。住在校内的时候，学生不需要开车或坐公共汽车去学校。宿舍不但离教室很近，而且学生不需要早起床才上课，所以学生可能多睡觉。我认为很多学生同意我的看法。从我家到UBC坐公车要一个钟头，可是我的家人还觉得我们离学校很近，所以他们的看法是我没有原因（yuányīn, reason）住在校内。

要是我可能住在校内，我想住在Exchange！

如果我想搬家，我一般会找搬家公司。虽然我的朋友都乐于（lèyú, be happy to）帮助我，但是他们不是职业选手（zhíyè xuǎnshǒu, professional(s)）。我担心他们会打破我的东西。另外，我的家人太懒，我觉得他们不想帮助我。搬家公司比家人和朋友可靠（kěkào, reliable）得多，所以我比较喜欢找搬家公司帮我搬家。