Intercultural Preview Post Lesson 3

 在我的文化，社群、国家里，如果我想要跟朋友多多认识，聊天，一般会去餐厅或者咖啡馆。我们一起可以去我们的最喜欢的餐厅或者去新的餐厅。在餐厅等待菜的时候，我们可以聊天儿。如果我们不想花太多钱，我们可以去咖啡馆聊天儿。我们可以一边喝咖啡喝和吃蛋糕，一边聊天。除了去餐厅和咖啡馆意外，还可以做户外活动比如远足（Yuǎnzú：Hiking）跟朋友多多认识和聊天。

看看课文对话以后，我觉得他们点餐的方式跟我的文化社群差不多像。如果我的朋友已经吃在这个餐厅但是这是我第一次去这家餐厅，我一定问朋友“这儿什么菜好吃。”如果这是我们第一次去这家餐厅，我可以问服务员那个菜好吃或者读在线评论（Zàixiàn pínglùn：Online comments）。如果我的朋友要点菜，她将问朋友比如，“我要点这个蔬菜，你们都要吗？而且，有一个人负责（Fùzé：be  responsible for）点菜。

跟朋友吃饭的时候，我有的时候各点各的，有的时候一起点菜。比如如果我跟朋友去中国餐厅的时候，我们一起点菜。但是如果我们去意大利餐厅或者西餐厅的时候，我们各点各的。我比较喜欢一起点菜因为我可以尝试更多。但是我不太高兴如果我的朋友吃得太多，不给我们。最后，我们必须平分（Píngfēn： Divide equally）账单（Zhàngdān：Bill）。如果我各点各的，盘子里的一切（Yīqiè：Everything）都是我的。