Personalized Learning 1 - “我的男朋友马虎不马虎?” (Revised)

 “我的男朋友马虎不马虎?”:雯钧的“为您解忧”专栏


  你好,我是你可靠朋友雯钧!谢谢所有给我写了信的人。在这杂志中,我想跟大家分享我收到的一信:



“亲爱的雯钧:

我的心情最近不太好,因为我有心事。我感觉我的男朋友说不定不在乎我。我们三个月前开始约会。他的人非常好,再说,他的性格十分外向,也很开朗。可是在兴趣爱好上,我们迥然不同。他爱玩电子游戏,然而我是电影。为了让我的男朋友高兴,我经常跟他一起玩电子游戏;为了让我高兴,他跟他一起看电影。

这几天,我们约好去看电影时,我的男朋友总是迟到。可是他一见到我就马上给我道歉,所以我不他的他。不过,当他的朋友约他玩电子游戏的时候,他从不迟到!第一次发生时,男友说是因为他想为我打扮漂亮一点,不小心忘了时间。第二次发生是因为他把钥匙落在家里了,所以他需要回家去拿。我想来想去,想不出他是否只是一个丢三落四的人,还是有别的事儿。我原来认为他的行为没有那么糟糕,可是现在他好像有点马虎。我很希望我们能相处得很好,不想跟他闹别扭。我应该怎么做??

祝好

着急女友”



着急女友:

难怪你最近心情不好!你根本不知道你的男朋友怎么了啊?他根本不在乎你!你说他一会儿忘了时间,一会儿忘了钥匙。实际上,他忘记了他的“男友职责”!如果你想跟他好好儿相处,你一定需要跟他说话,了解发生了什么事儿,要不然你们无法解决你们的问题。你应得一个真心的男朋友。如果你的男朋友真的这么马虎,你最好跟他分手

一切顺利

你可靠的朋友雯钧

一月三十一日


两个问题:

  1. 你同意我的建议吗?为什么?

  2. 经历过“着急女友”的情况吗?


新生词:

为您解忧 wèinín jiěyōu - for you to alleviate sorrow

专栏 zhuānlán - special column

(“为您解忧”专栏 - advice column)

期 qī - issue (of a magazine, etc.)

封 fēng - measure word for something enveloped

迥然 jiǒngrán - widely different

打扮 dǎban - to get dressed up; way of dressing

行为 xíngwéi - behaviour

职责 zhízé - duty

无法 wúfǎ - to have no way

应得 yīngdé - to deserve

一切顺利 yīqiè shùnlì - all the best

经历 jīnglì - to experience

情况 qíngkuàng - circumstance


Comments

  1. 你好雯钧!我同意你说的建议。我觉得如果他是真心爱他的女朋友的时候,他一定会花很多时间在她的身上。我没经历过“着急女友”的情况,但是我有很多朋友都跟你一样情况。有什么事情会令你跟你的男朋友提分手呢?

    ReplyDelete
    Replies
    1. 你好立言,谢谢你写你的看法!要是我的男朋友总是迟到,而且他从不给我道歉,那我就会跟他提分手。我真正的看法没有“可靠的朋友雯钧”的那么苛刻!

      Delete
  2. 你好雯钧!你的专栏又佳佳督造又有趣!我同意你的建议。如果我伴侣很马虎,去约会常常迟到,我觉得她没有力气跟我花时间。我会跟我自己问:她真的在乎我吗?我也经历过“着急女友”的情况。一次,我女朋友跟朋友们去排队,我恐怕在这里有男人跟她调情!

    ReplyDelete
    Replies
    1. 你好凯飒!你的经验听起来很有兴趣。再说,你说的很有道理;要是一个女朋友常常迟到,那样告诉你她不想花足够的努力或者时间为了跟你在一起。

      Delete

Post a Comment